Description

Penulis: Sofia Idawati Lubis, dkk

viii + 100.

15,5 x 23

Theoretical Foundations of Interpretation discusses the principles and theories underlying the practice of language interpretation, covering various aspects from theory to practical application. Introduction to Interpreting begins with a basic understanding of what interpreting is and its function in multilingual communication.
History and Development of Interpreting explains the evolution of interpreting from the initial need for intercultural communication to its development into a professional profession with recognized standards. General Interpretation Considerations covers important aspects of interpretation, such as context, techniques, and challenges the interpreter faces.
The Role of the Translator. The emphasis of the interpreter’s responsibility in ensuring accuracy and fairness in communication. Modes of Interpreting discusses various methods of interpreting, including consecutive and simultaneous, each with specific techniques.
Interpretation Process outlines the steps in interpretation, from active listening, note-taking, to message reproduction. Seating Arrangement influences communication dynamics, while Interpreting Problems and Strategies Identifies common problems and practical solutions.
Situational Comparison Between Interviews and Interview Interpretation compares the dynamics of direct interviews and subtle interviews. Finally, Socialization of Interpreting Professionals addresses the integration of interpreters in a professional environment, including ethics and professional networks. This synopsis provides a comprehensive guide to the theoretical basis of interpretation and its application.